De verschillende Deense albums zijn vertaald door:

• 1-3      Tonny Lützer

• 4         Tore Bahnson

• 5-6     Claus Jørgensen

• 7         Tore Bahnson

• 8         Niels Søndergaard

• 9         Jussi Olsen

• 12-23 Edith Månsson