Zonadjadoel - SC

- Wat betekent het woord "Zonadjadoel"?

Vintage zone, of Verleden Tijd zone. Voor ons Indonesiërs, die ouder zijn, is dit forum een soort online bibliotheek, waar we leesmateriaal uit onze Indonesische kindertijd, tv-programma's, liedjes enz. kunnen delen.

- Hoe kan je aan Zonadjadoel deelnemen? Om wat te doen? Hoeveel leden?

Men moet zich aanmelden, en dan wachten op goedkeuring van de moderator. Men moet zijn oude boekscans bijdragen, of scanlations maken van oude strips, die nooit in het Indonesisch zijn vertaald. Men moet ook commentaar of recensies geven totdat aan alle voorwaarden is voldaan. Tot slot kan men bijdragen van andere leden downloaden. Zonadjadoel gebruikt Bahasa Indonesia als taal, en alle ebooks/comics moeten in het Bahasa zijn of vertaald in het Bahasa. Het aantal leden is op dit moment 50+.

- De Pak Janggut vertalingen zijn niet bedoeld voor zakelijke verkoop, klopt dat?

In elk ebook voegt Zonadjadoel een watermerk toe: "hanya untuk koleksi pribadi" (alleen voor persoonlijke verzameling), wat betekent, dat leden ze gratis kunnen krijgen, voor hun eigen verzameling, om hun leesmateriaal uit hun kindertijd te onthouden, maar ze kunnen ze niet verkopen of er winst uit halen.

Ik heb een vinkje geplaatst bij de uitgaven die ik in mijn verzameling heb ✓