Alles over Douwe Dabbert

 De belangrijkste/eerste reeks van de Nederlandse avonturen van Douwe Dabbert werden vertaald in:

Duits              (Timpe Tampert - Die Abenteuer von Timpe Tampert - 3 albums)

Deens            (Gammelpot - Gammelpot eventyr - 23 albums)

Spaans          (Bermudillo - El genio del hatillo - 8 albums), plus 1 album met 5 verhalen gecombineerd

Fries              (Douwe Dabbert - De aventüren fan Douwe Dabbert - 1 album)

Luxemburgs (Nicky Bommel - Dem Nicky Bommel séng Aventuren - 1 album)

Portugees     (Danny Doodle - As aventuras de Danny Doodle - 3 albums)

Pools             (Daniel Dudek - i jej nauczycielu Danielu Dudku - 1 album)

Indonesisch (Pak Janggut - 6 albums (Album Bobo) en 23 albums door privé organisaties

Zweeds         (Teobald- Teobalds äventyr - 3 albums)

Engels           (Dusty Dabbert/Danny Doodle - 2 albums)

Arabisch       (Verenigde Aribische Emiraten) (Barbie - 1 album)

Opmerking: Zie op deze website, in separate pagina's, uitgaven van NL: Donald Duck, RI: Bobo Sisipan, L: ZACK, E: Zipi y Zape, E: Pulgarcito, DK: Albumklubben Trumf.

Als promotiemateriaal is een aantal softcover brochures en folders van één pagina uitgegeven. Zie pagina Land: Promotiemateriaal. Natuurlijk zijn er ook giveaways, zoals stenen Douwe Dabbert beeldjes, Douwe Dabbert klokken, puzzels, tijdschriften, diverse relatiegeschenken, gesproken video's .... Er was zelfs een Café Douwe Dabbert in Zeist, een stad in Nederland .....

Ik zou het zeer op prijs stellen, als u mij zou willen informeren, wanneer een bepaalde uitgave niet in mijn website is opgenomen.